щастлива Нова година

 С три вчерашни снимки от Витоша пожелавам на всички приятели, колеги и гости на блога, както и на всички, с които си общуваме във Фейсбук:
здраве, радост и щастие, и да е все така мирно, чисто и спокойно,
както беше вчера в полите на планината, а днес - в притихналия град!



Снегът навън обещава мир и плодородие. Дано!


На многая лета!

за откровенията на проф. Исак Паси във "Философски послания"

Ето моето изказване на конференцията в памет на проф. Исак Паси, проф. Добрин Спасов
и проф. Кирил Нешев, но както на повечето видеозаписи на почти всички изказвания от първия ден,
повече се вижда, отколкото се чува.
Но ще има и сборник с текстове, където още по-разширено ще представя всичко, което споделих
на конференцията, организирана от катедрата по Логика, етика и естетика и проведена на 21 и 22 декември в Зала 1 на Ректората.

стихотворение на Платон и други наслади

Големият деветдесетгодишен юбилей на катедрата по Класическа филология е увенчан и с един чудесен сборник.
Култовото списание "Ах, Мария" излезе със специален тематичен сборник "Обсебена от античността", 2011.
Броят е подготвен от редакционен екип: Румен Баросов (гл.ред.), Мирена Славова, Виолета Герджикова, Невена Панова и Николай Шаранков. Художник на изданието е Андрей Кулев, а дизайнът е на Ася Кованова.
С подкрепата на Програма Култура на Столична община.

Стихотворението на Платон е:

Щом във горичка поспряхме усойна, във нея видяхме 
чедото на Китерея, кат ябълка пурпурно също.
Нямаше ни пълен стрелник, нито лък дълговиден -
те окачени висяха на прелестнолистни дървета.
Сам той, от сън окован, усмихнат сред розите спеше,
а пък във него пчелите златистокафяви звънливи

медени пити градяха, кръжейки край сладките устни.


Преводът е на колектив Res metrica, а стихотворението е включено в обзорното встъпление 
Poeta fit. Работилница за превод на старогръцки поети.
Автор на встъплението е Доротея Табакова.



Освен него, във встъплението от работилницата за старогръцката поезия
са извадени на показ фрагменти на Алкей, Сафо, Теогнид, откъси от Аристофан и
Еврипид, но и
също така е предложен нов поетичен превод на встъплението към
философската поема на Парменид "За природата".
С това преводите на български на встъплението към знаменитата поема
стават вече четири - предишните са на Христо Данов, на Богдан Богданов
и на Любомира Радоилска.

В юбилейния празничен брой има няколко превода, които за първи път дават възможност
на читателя у нас, на български език да прочете целите произведения или откъси
от: "Андромаха" на Еврипид, в превод на Тамара Петринска; псевдо-Платоновия диалог "Минос", в превод на Люба Радулова; антични биографии на тримата трагици, в превод на Мирена Славова;  антична поезия от България, в превод на Николай Шаранков; "Епиграми" на Паладас, в превод на Димитър Илиев; "Филогелос" - първият европейски сборник с вицове, в превод на Драгомира Вълчева.

За изучаването на античната философия у нас този брой помага много не само
със стихотворението на Платон и загадъчно-алегоричната интродукция на
Парменидовата поема.
Има и още нещо важно: много ценен принос за опознаването
на философията в Рим и стоицизма дава преводът на една прочута Менипова сатира
на Луций Аней Сенека. В тази жлъчна и злостна литературна творба виждаме
Сенека в съвсем друга светлина, в сравнение със сантиментално-ригористичните поучения
на писмата до Луцилий, например или посланията до някои негови приятели,
за гнева и неговото сдържане, или за снизходителността.
"Отиквяването на божествения Клавдий" е увлекателно преведена и много обилно
коментирана от Елия Маринова.

В списанието има и няколко страници със снимки, чрез които читателят може да види
как са изглеждали именитите преподаватели от катедрата, много от които до този момент
са му били отлично познати, но само като имена без образ.
Този снимков блок придава на списанието и една необходима симпатична скромност.
С това издателите и редакторите сякаш казват: не всичко започва от нас.
Същевременно не са залитнали и в противоположността на прекаляването във венцехваленето на предшествениците: ние сме стъпили на раменете на великани.
Чрез снимковия материал е уцелена златната среда.

Има още един тематичен блок, представящ големия проект "Арион", посветен на рецепцията на античната драма в съвременната българска поезия, драматургия, театър и хуманитаристика:
*разговор за античното със съвременни български поети;
*интервю с Учителя Огнян Радев за българското "Алтер его" на Плавт и снимки от постановката на театъра към НГДЕК;
*текст на Лорна Хардуик за античната драма и нейната рецепция в перспективата на националните култури;
*беседата на Янис Симонидис с публиката, състояла се след моноспектакъла по "Апология на Сократ" на Платон, за който вече бе писано тук.

Списанието завършва с един тематичен блок, в който пак са включени преводи и интерпретации, като например "Единадесета олимпийска ода" на Пиндар, в превод на Иван Петров и анализ на стихотворението на Сафо (известно като 31) на Виолета Герджикова.
В този тематичен блок можем да намерим текстове на изгряващите звезди на катедрата:
Стефан Стефанов, Симона Стоянова, Ирина Симова, Елина Боева-Димова, Марта Ивайлова.


Като прочете тези текстове, читателят се убеждава, че катедрата по Класическа филология има не само 90 години история, но и поне още 90 години бъдеще на флагман сред хуманитарните катедри на Софийския университет.

Списанието е отличен Коледен и Новогодишен подарък, защото е издадено в красиво книжно тяло, на хубава хартия.

*
снимките са от Тасос, Кавала и София

благослов за Рождество от Драгалевски манастир

gloria in excelsis Deo

за истината, доброто и красотата

Научна конференция по инициатива на Катедрата по логика, етика и естетика на тема: "Истината, доброто и красотата: философски прочити"

Конференцията се организира в памет на тримата дългогодишни преподаватели в катедрата, видни личности и изтъкнати учени - проф. И. Паси, проф. Д. Спасов, проф. К. Нешев.

ПРОГРАМА
21-22 декември 2011
СУ „Св. Кл. Охридски”
Зала 1

Сряда (21.12.2011)
Сутрешен блок
Модератор: доц. д-р Искра Цонева, СУ, ФФ, катедра по Логика, етика и естетика
09.30 – Откриване на конференцията
09.45-10.00: „Свободен ли е геният?”, проф. д-р Витан Стефанов, СУ, ФФ, катедра по логика, етика и естетика.
10.00-10.15 :"Името ми е червен, каквото е и името на розата", доц.д-р Искра Цонева, СУ, ФФ, катедра по Логика, етика и естетика.
10.15-10.30: „Не/Възможният синтез?”, д.ф.н.Нонка Богомилова, доцент в Институт за изследване на обществата и знанието /ИИОЗ/ - БАН.
10.30-10.45 :„Спомени за професори”, проф. Любомир Драмалиев.
10.45-11.00: „Приносът на Исак Паси за българската хуманитаристика”, Ерика Лазарова, ИИОЗ – БАН.
11.00 -11.30: Дискусия
11.30-11.45: Кафе-пауза
11.45-12.00: „Раждането на естетиката от духа на антропологията” , д-р Иван Колев, Су, ФФ, Катедра "Философия".
12.00-12.15: "Природата на изкуството в Хегеловата естетика", гл.ас. д-р Огнян Касабов, СУ, ФФ, Катедра по Логика, етика и естетика.
12.15-12.30: "Отношение към себе си и сeбепознание: Киркегор и Ницше", д-р Валентина Кънева, СУ, ФФ, катедра по Логика, етика и естетика.
12.30-12.45: Харизмата и академичният стил на незабравимите професори - Кирил Нешев, Добрин Спасов и Исак Паси” , доц. д-р Виржиния Радева, СУ, ФФ, катедра „Реторика”.
12.45-13.15: Дискусия
13.15-14.15: Обяд

Следобеден блок
Модератор: доц.д-р Силвия Минева, СУ, ФФ, катедра по Логика, етика и естетика
14.15-14.30: "Аристотел и/или Хюм (Върху 6-та книга на Никомахова етика и Изследване върху принципите на морала)”, доц. д-р Недялка Видева, СУ, ФФ, Катедра по логика, етика и естетика.
14.30-14.45: "Доброто като смисъл и смисълът като добро. Опит върху Аристотел и Виктор Франкъл.", Мая Ангелова, докторант по етика, СУ, ФФ.
14.45-15.00: "Заслуженият позор за непресторено-добрите според 19-та от „”Мислите” на Леопарди в съпоставка с уважението в морала на Кант и фрагмент 323 от „Мислите” на Паскал”, проф. д-р Красимир Делчев, СУ, ФФ, Катедра „Философия”.
15.00-15.15: ”Доброто и красотата в огледалото на българския език и Интернет”, проф. д-р Тодор Ялъмов, председател на Клуб „Приятели на Рьорих”.
15.15-15.45: Дискусия
15.45-16.00: Кафе-пауза
16.00-16.15: "Разговор с Учителя: Селянинът срещу Селяндура – философско-етични и морално-социални аспекти”, доц. д-р Сотирис Теохаридис, Декан на Факултета по Хуманитарни и Социални Науки към Frederick University Cyprus.
16.15-16.30 „Професионализмът е хуманизъм”, доц. д-р Силвия Минева, СУ, ФФ, Катедра по Логика, етика и естетика.
16.30-16.45: "Спорът във факултета – за истината, за доброто и за общото благо”,Бека Аврам Натан, СУ, ФФ.
16.45-17.00: "Малшансът на философията и хуманитарните науки в България".проф. д.ф.н. Иван Кацарски .
17.00-17.15: "Мощ и привидност, или номос и логос”, гл.ас.д-р Владимир Раденков, УАСГ.
17.15-17.30: "Откровенията на проф. Исак Паси в неговите "Философски послания ”, доц. д-р Димка Гочева, СУ, ФФ, катедра по История на философията.
17.30-18.00: Дискусия

Четвъртък (22.12.2011)
Сутрешен блок
Модератор: проф.д-р Витан Стефанов, СУ, ФФ, катедра по Логика, етика и естетика
9.30-9.45: "Позицията на Добрин Спасов в дебата за статута на деонтичната логика", доц. д-р Вихрен Бузов, зам.декан Философски факултет ВТУ "Св.св. Кирил и Методий".
9.45-10.00: "За понятието "Философска логика " - анализ на постановката на Д. Спасов и други възгледи!"Мартин Табаков - ИИОЗ, секция Логика.
10.00-10.15: "Срещу понятието за същност и същностно свойство", доц. д-р Евгени Латинов, СУ, ФФ, Катедра по Логика, етика и естетика.
10.15-10. 30: "Теория на типовете”, гл.ас. д-р Анна Бешкова, СУ, ФФ, Катедра по Логика, етика и естетика.
10.30-10-45: "Митът за даденото”, Мирян Асенов, докторант по логика, СУ, ФФ.
10.45-11.15: Дискусия
11.15-11.30: Кафе-пауза
11.30-11.45: "Каузалността в медицината", доц. д-р Александър Гънгов, СУ, ФФ, катедра по Логика, етика и естетика
11.45-12.00: "Импровизация, изследване, сприятеляване, катарзис". Джордж У,докторант в програмата с преподаване на философия на английски, ФФ, катедра по Логика, етика и естетика.
12.00-12.15: "Интерпретация и интердисциплинност” , доц. д-р Валери Личев, зав. секция "Антропологически изследвания", ИИОЗ - БАН – БАН.
12.15-12.30: "Интерпретация и почтеност”, проф. д-р Добрин Тодоров, МГУ „Св.Ив. Рилски”, Хуманитарен департамент, катедра „Философски и социални науки”.
12.30-13.00: Дискусия
13.00-14.00: Обяд

Следобеден блок
Модератор: гл.ас. д-р Тодор Полименов, СУ, ФФ, Катедра по Логика, етика и естетика
14.00-14.15: "Философските понятия в организационния език: приложно-етични аспекти”, проф. д-р Даниела Сотирова, Технически Университет – София, Стопански факултет, Катедра "Правни и хуманитарни науки".
14.15-15.00: "Философски прочит на "доброто" в икономическата среда”, доц. д-р Валентина Драмалиева, секция "Философия", катедра "Политическа икономия", УНСС.
15.00-15.15: „Желанията и парите (към Марксовата философия на капитализма)”, доц. д-р Хараламби Паницидис, СУ, ФФ, Катедра по История на философията
15.15-15.30: "Неолиберализъм и реалност в контекст с философския им прочит от проф. К.Нешев", Лена Н. Тодорова, докторант по етика, СУ, ФФ.
15.30-16.00: Дискусия
16.00-16.15: Кафе-пауза
16.15-16.30: "Красотата ще спаси света”, д-р Емил Димитров.
16.30-16.45: "Истината, доброто и красивото - основи на Културата?” , Илияна Ермолина, докторант по етика, СУ, ФФ.
16.45-17.00: "Чудото като синтеза на истина, добро и красота", Валентин Калинов, студент I курс по Философия, СУ.
17.00-17.15: "Красива Европа - опитът на група младежи да променят заобикалящата ги апатия.", Георги Захариев, студент по Етнология, ІІІ курс, СУ.
17.15-17.30: "Логика и нелогичност, етика и неетичност, естетика и антиестетичност в Националната стратегия за развитие на културата" Йордан Детев, преподавател в МП Виртуална култура, СУ, ФФ.
17.30-18.00: Дискусия.
18.00: Закриване на конференцията

Конференцията ще се предава на живо в www.sofiaculture.com.

отчетно-изборно събрание на АРУКО

Утре ще се проведе Общото редовно годишно
събрание на
Асоциацията за развитие на университетското класическо образование
(АРУКО) Вижте повече за нея на този линк: http://www.aduce.org


Утре, 20 декември, от 18.30 ч. в каб. 168 в Ректората.

Ще се избира нов Управителен съвет, защото предишният УС, в състав
д-р Петър Рогалски, д-р Владимир Маринов и д-р Светослав Риболов,


беше преизбиран вече три пъти за по една година и съгласно


 Устава на Асоциацията, утре ще трябва да бъдат избрани новите трима
членове на УС, които ще изберат помежду си кой да стане неин председател.

Ще се избира и нов секретар-касиер, както и някой нов колега ще поеме
поддържането и актуализирането на сайта.

В качеството ми на един от десетте учредители на Асоциацията
си позволявам да поканя всички, които се интересуват от и се занимават
с античност повече или по-малко задълбочено, да се присъединят към
събранието, а ако протичането на събранието, целите и уставът им харесат,
да станат впоследствие и членове на Асоциацията.

***

На снимката е доц.д-р Николай Гочев, един от учредителите и пръв председател
на УС на АРУКО. В неговия тригодишен мандат членове на УС бяха и доц.дфн Петя Янева
и Венцислав Стойков.
Снимката е направена в Археологическия музей на Тасос - авторът на епистоларния роман "Писма до Егина" е редом със знаменитата глава от бюст на
Платон.

Всички, които се интересуват от античност или са любопитни да научат,
какъв опит се натрупва и с какви трудности се сблъсква една такава асоциация,
е хубаво да заповядат на събранието утре.

не са малко: 90 години класическа филология

Тържествено честване на юбилея
2 декември 2011 г.
РЕКТОРАТ
ЗАЛА 1

                                                          (снимка на Николай Гочев)



ЮБИЛЕЙНА КРЪГЛА МАСА
10.30 – 12.30

Откриване и приветствия
Слово на проф. Василка Тъпкова-Заимова
Слово на доц. Анна Николова

14.00 – 16.00
Йоана Сиракова. Представяне на сайта и
проектите на катедрата
Мирена Славова. Езиковедските проучвания в
Катедрата по класическа филология
Николай Гочев. Историите на старогръцката
литература в България (1892-1992)
Николай Шаранков. Заниманията с епиграфика
– всепризнатият принос на българската
класическа филология
Невена Панова. Античната философия като дял
от заниманията на класическия филолог

16.00 – 16.30 Кафе-пауза

16.30 – 18.00

Виолета Герджикова. „Развой на класическата
филология“ на Д. Дечев (развоят по света
и у нас)
Мария Костова. Професор Руска Гандева като
преподавател и изследовател
Доротея Табакова. Александър Ничев и
метрическият превод
Елия Маринова. Тодор Сарафов и
тексткритическото издание на Liber de
Caesaribus на Секст Аврелий Виктор
Димитър Илиев. Чесън, чубрица и превод