Monday, March 1, 2010

една поема за една лястовица и пролетта в три аранжимента



Най-популярният вариант на песента е този - стиховете на Одисеас Елитис с музиката на Микис Теодоракис от "Достойно ест"




А това видео ни показва стиховете на Одисеас Елитис в съпровод на музиката на Бородин.




И накрая - стиховете на Одисеас Елитис в (приблизителен) превод на иврит.
А мелодията е авторската обработка на Микис Теодоракис на напев, който се губи в праминалото на средиземноморския свят.

1 comment:

Rosen Hinkov said...

Първото парче ми хареса най-много