справка за наукометрията

Преди малко във фейсбук стана дума за наукометрията и точките, с които доц. д-р Николай Гочев е участвал в конкурса за професор по старогръцка литература. Ето я втората справка, в която по групи са дадени първо доцентските, а после професорските. В първата разновидност на справката резултатите бяха посочени не по групи, а първо – вече нанесените в НАЦИД, а после следващите, защото в НАЦИД се нанасят новите СЛЕД приключването на конкурсите.

Справка

за

наукометрични показатели за научноизследователската работа, публикациите, цитиранията и проектите

на

доц. д-р Николай Вълков Гочев

Група показатели А

За образователната и научна степен ДОКТОР

Дисертация, разработена в резултат на задочна докторантура на самостоятелна подготовка: Античният херметизъм - извори, доктрина, изследвания и структура на централния мит, СНС по литературознание:                                        50 точки

Рецензенти: проф. дфн Богдан Богданов и доц. д-р Калин Янакиев

Група показатели В : 3. Хабилитационен труд – монография

POIESIS. Класически и съвременни опити по теория на старогръцката литература.ISBN 954-8478-59-5, С., „СОНМ“, 2004.                 100 точки

Група показатели Г:

1.     Публикувана книга на базата на защитен дисертационен труд за присъждане на образователна и научна степен "доктор" или за присъждане на научна степен "доктор на науките"

Античният херметизъм. ISBN 954-8478-16-1 и ISBN 954-07-1131-2, 1999. «СОНМ» и УИ «Св. Климент Охридски». 75 точки

2.      16 статии и доклади, публикувани в нереферирани списания с научно рецензиране или публикувани в редактирани колективни томове  -–  внесени в РАС на НАЦИД                                                                     160 точки                                                    

3.     2 публикувани глави от колективна монография: 2глави по 20 точки

                                                                                                      Общо: 40 точки

Living with the Ancients: Vasilka Tapkova-Zaimova. A Biography with a Commentary, Classics and Communism: Greek and Latin behind the Iron Curtain. ISBN 978-961-237-601-7 , редактор/и: Edited by György Karsai, Gábor Klaniczai, David Movrin, and Elžbieta Olechowska, издателство: Ljubljana University Press, 2013, стр.349-366, Ref – 2013 20 точки	20.00
Замъкът на родоските рицари, Власт, образ, въобразяване. Medievalia christiana 1/2005. ISBN-10: 954-321-206-6, редактор/и:Георги Казаков и Цветелин Степанов, изд.:"Изток-Запад", 2006, 20 точки стр.162-181, Ref - 2006 - Николай Гочев	20.00

Общо 275 точки в група Г вече внесени в РАС на НАЦИД

Нови публикации в група Г за професорския конкурс

Монография, която не е представена като основен хабилитационен труд:

Александрия ІІ. ISBN 978-954-07-4274-8, УИП "Св. Климент Охридски", София, 2017.

Рецензенти: доц. д-р Бойко Пенчев и доц. д-р Димитър Димитров от ВТУ «Св. Св. Кирил и Методий»; научен ред. Димка Гичева-Гочева.

Книгата е в обем от 355 страници, издадена е в най-старото и авторитетно наше академично издателство, има научен редактор и двама рецензенти. Има 336 коментарни бележки под линия с препратки към издания на оригинални текстове, преводи и интерпретации.

Книгата отговаря на дефиницията за монография, тъй като в нея има единна тематична част с общ единен предмет. Това е частта България и българската интелигенция, в която са представени наши учени и интелектуалци, предимно с класическо образование, които са формирали интелектуалния и духовния живот у нас, и/или са били стожери на класическото образование и университетските преподавания за античността.

В тази част са представени проф. Василка Тъпкова-Заимова, проф. Георги Михаилов, Кирил Христов, проф. Александър Балабанов, Владимир Василев, проф. Иван Венедиков, проф. Димитър Дечев, проф. Петко Венедиков, Стоян Михайловски и проф. Богдан Богданов, както и списанието «Прометей». Тази част в книгата е от 155 до 279 страница.   

От тези текстове нито един не е публикуван на български език и не калкулиран в НАЦИД.

Англоезичен вариант на текста за проф. Василка Тъпкова-Заимова е публикуван в колективна монография и е точкуван в РАС на НАЦИД.

Други непубликувани текстове, които съдържа книгата са: Св. Иоан Богослов. Исторически сведения; Монтен. Опити; Фантастичното през античността – кратко авторско описание на книгата.              100 точки

Студия, публикувани в нереферирани списания с научно рецензиране или публикувани в редактирани колективни томове:

Една история на ислямската философия. Рецензия за книгата на Анри Корбен "История на ислямската философия"., "Демократически преглед" ISSN 1310-2311, том:2001/2002, брой:кн. 48, 2002, стр.368-389, Ref.                                        15 точки

Херметически корпус. Превод, предговор (с. 7-22), послеслов, библиография и коментар. С., КМНЦ, 2018, ISBN 978-954-9787-33-7.

Изданието съдържа 634 обяснителни бележки. Оценено като глава в колективна монография                                                                                                         20 точки

Писма до Егина. Философско-епистоларен роман. С., изд. „СОНМ“, 2006. Книгата съдържа научен апарат: азбучен справочник на реалии, понятия, термини, биографични данни за философи, математици и др. исторически личности и творци. От с. 269 до 323. Оценена като глава от колективна монография                                                                                                           20 точки

Антигона. Превод с паралелен гръцки текст и предговор. С., „Проектория“, 2014.  Оценено като глава в колективна монография                                  20 точки

Метафизика. Книги  IV-IX.  Превод, встъпителна студия, коментар, резюме на съдържанието на шестте книги, индекс и библиография. Изд. „Дива 2007“, 2019 г. ISBN 978-619-91056-4-1.

С това издание първият български превод на фундаменталното философско произведение, направено само от един преводач, става реалност. Изданието е в обем от 350 страници, като научният апарат в него надхвърля двойно преведения текст. Има 533 коментарни бележки, встъпителна студия, а  индексът съдържа 824 думи и термини. ISBN 978-619-91056-4-1.

100 точки

Общо 275 нови точки в група Г

Група показатели Д:

Вече внесени в НАЦИД:

Цитирания или рецензии в научни издания, реферирани и индексирани в световноизвестни бази данни с научна

Информация:

Цитиране на Античният херметизъм, 1999 в студия, реферирана и индексирана в Web of Science и Scopus.

В: Dimka Gitcheva. Bulgarian Interpretations of Ancient and Medieval Philosophy. In: Studies in East European Thought, vol. 53, June 2001. p. 75-109. p. 99... Nikolai Gochev has translated and completed a commentary on one of the most curious texts... If we take into consideration the traditional neglect and lack of detailed scholarly analysis of the philosophy and religion in the epoch of late antiquity... Gochev's book must be ranked highly as a very substantial contribution... и на с. 109.                                                                         15 точки

Група Д:

Цитирания или рецензии в научни издания, реферирани и индексирани в световноизвестни бази данни с научна

Цитирания в монографии и колективни томове с научно рецензиране

Посочени са 4 цитирания на POIESIS. Класически и съвременни опити по теория на старогръцката литература. ISBN 954-8478-59-5:

1.    

Нонка Богомилова. Катарзисът в Поетика на Аристотел. В: сб. Предизвикателството Аристотел, С., 2018, УИ "Св. Климент Охридски".ISBN 978-954-07-4382-0. с. 420: В пространното си изследване по тези въпроси в POIHSIS... Николай Гочев резюмира... и на с. 432.10 точки

2.   Камелия Спасова. Събитие и пример у Платон и Аристотел. С., Фондация "Литературен вестник", 2012.ISBN 978-954-9602-28-9. Книгата POIESIS e цитирана 7 пъти и подробно обсъдена на с. 9,38, 240, 241, 246, 247, 308.                                                                                          10 точки

3.   Невена Панова. МИМЕОПОЛИС. Върху Платоновата политическа и литературна теория на подражанието. С., "Сонм", 2012, ISBN 978-954-8523-33-2. Цитира книгата на с. 27, 123 и 200.                              10 точки

4.   Боян Манчев. Логика на политическото. С., Фондация за хуманитарни и социални изследвания, "Изток-Запад", 2012.ISBN 978-619-152-062-6. Книгата е цитирана на с. 108 и 296.                                                10 точки

Още цитати в група Д за новата наукометрия:

Цитати за POIESIS, 2004:

1.      Клео Протохристова. Българската Медея: текстове, спектакли, политика и реклама. В: Литературна мисъл, 2006, бр. 2, с. 130-146:... … огромни периоди на разбиране по ръба и свръх- натовареност на многосъставните думи (Гочев 2004; сравни също с Гочев 2002:7).                                                               10 точки

2.      Ad gustum exigitur? Рецензия за книгата POIHSIS. В: Георги Гочев. Венера в Пафос. Ескиз за филологията. С., "Сонм", 2005, с. 222-225. Публикувана и в елeктронното издание grosnipelikani.com.                                               10 точки

3.      Мони Алмалех. Херметизъм, теософия и време. Предговор на книгата на Джордж Р. С. Мид Трижди величайшия Хермес. С., 2005, Военно издателство.ISBN 954-509-308-0. Цитира книгата на с. 10, 11 и 23 в библиография към предговора.                                                                 10 точки

4.      Зорница Радева. Проблемът за душата в земно тяло при Марсилио Фичино. Предварителни бележки към Книга XVI, Глава 1–7 от "Платоновата теология". В: Архив за средновековна философия и култура, 2012, No: 18, с. 147-168 Фичино изоставя за няколко месеца работата си върху Платоновите диалози, за да се отдаде на превода на Corpus Hermeticum, чийто текстове са донесени във Флоренция по изричната заръка на самия Козимо Медичи (Николай Гочев...                                                                                              10 точки

5.      Александър Ничев за литературната теория на Аристотел.
Цитирана в:
Георги Гочев. Превод, бележки и библиография към псевдо-Аристотел. Реторика към Александър. „Сонм“, 2004. с. 159.                                        10 точки

Цитати за Александрия… 2002:

6.      Камелия Спасова. Събитие и пример у Платон и Аристотел. С., Фондация "Литературен вестник", 2012. ISBN 978-954-9602-28-9. Цитира се и се обсъжда подробно текстът за образцовата трагедия, публикувани първоначално в сп. Сфумато, на с. 246 и 247 от книгата на Спасова.                                     10 точки

7.      Румелина Василева. Преводимост на българската култура. Книгопис. В: Литературата, 2009/5 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=239431 … Леонид Дуков. // Балканистика. Ред. Магдалена Костова-Панайотова: Статии, студии, книги http://liternet.bg/publish/katalog/rubriki/sredotochia.htm

Цитира статията на Гочев, Николай. The Written Word, the Word Culture and the Erudition in the XXi Century …

Писано слово, словесна култура и образованост през XXI в           5 точки

8.      Мони Алмалех. Херметизъм, теософия и време. Предговор на книгата на Джордж Р. С. Мид "Трижди величайшия Хермес". С., 2005, Военно издателство.ISBN 954-509-308-0. Цитира частта "Една дискусия върху херметизма", включена в "Александрия..." на с. 10, 11 и 23 в библиография към предговора 5 точки

9.      Protohristova, Kleo. "The Attic Tragedy and the Bulgarian Modernist Project." Études balkaniques 3-4 (2006): 294-301.                                               10 точки

10.   За Образцовата трагедия, първоначално публикувана в сп. „Сфумато“, включена в Александрия… 2002
Цитирана в:
Явор Гърдев в дискусия с Боян Манчев „Театърът е политическо изкуство“, включена в „Логика на политическото“, ФХСИ, 2012. Обсъжда тезите на Гочев в „Образцовата трагедия“, с. 148 и сл.                                              10 точки

Цитат за Фантастичното през античността, електронното издание от 2012:

11.   Татяна Батулева. Фантастичната вселена на Шарл Нодие. В: Философски алтернативи XXVI/2017, No: 6, с. 87-102...… Из "Смара, или демоните на нощта"… По традиция фантастичното се свързва с реакцията срещу разума и с отказа от отъждествяване на литература и действителност. Николай Гочев прави съдържателна типология на различните лица на фантастичното …                                                                                                                           10 точки

Цитат за Living with the Ancients: Vasilka Tapkova-Zaimova. A Biography with a Commentary Classics and Communism: Greek and Latin behind the Iron Curtain. ISBN 978-961-237-601-7. Edited by György Karsai, Gábor Klaniczai, David Movrin, and Elžbieta Olechowska

Автор: J Nechutová

12.  https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/133974/1_GraecoLatinaBrunensia_20-2015-1_14.pdf … Nikolai Gochev's Bulgarian article, entitled “Living with the Ancients”, is limited to a single personage, albeit one who was significant and representative: Vasilka Tapkova-Zaimova (*1924), a graduate of classical philology in Sophia who devoted …                                                5 точки

13.   Над 50 други цитирания на превода и избраната от мен преводаческа стратегия за превеждане на Аристотел и Софокъл, както и за философско-епистоларния роман Писма до Егина: в статии, рецензии и отзиви на проф. Богдан Богданов, проф. Калин Янакиев, проф. Димитър Денков, проф. Анастас Герджиков, д-р Марин Бодаков, проф. Милена Кирова, доц. Боян Манчев, гл. ас. Доротея Табакова, проф. Искра Христова-Шомова, проф. Александър Андонов, проф. Веселин Дафов, доц. Кристиян Енчев, проф. Иван Христов, доц. Драгомира Вълчева, д-р Георги Гочев, д-р Владимир Маринов, д-р Богдана Паскалева, доц. Димка Гочева, докторант Явор Гърдев и др.

Общо нови 105 точки в група Д (55 от „доцент“ + 105 = 160)

Група показатели Е

Участие в три международни проекта – 60 точки

1.       Classics and communism. The History of the Studies on Antiquity in the Context of the Local Classical Tradition. Socialist countries 1944/45-1989/90., Член, Collegium Budapest financed by Fritz Thyssen Stiftung, 2009 и 2010 –     20 т.

2.   Contextualizing Classics: Renewal of Teaching Practices and Concepts: 2005-2007, Член, CEU Budapest Open Society Institute Higher Education Support Program, 2005-2007 -                  20 т.

3.   Международна лятна школа по теория на хуманитарните науки. Авиньон, Франция. 3-25 юли 2000 г., Член, Фондация "Отворено общество" –                                                                      20 т.

Ръководител на национален проект: Развитие и усъвършенстване на Магистърската програма по антична култура и литература, Ръководител, финансиран от Фондация "Отворено общество", 2004 г.                                                                                      20 точки

Публикуван университетски учебник или учебник,

който се използва в училищната мрежа: под печат в УИП,

Старогръцката литература. От легендарните начала на поезията до края на елинизма.. ISBN 978-954-07-4683-8.                                             40 точки    

Общо по показателите от група Е – 120 точки.

С тази справка и приложението към нея декларирам, че отговарям на всички условия според

Правилник за условията и реда за придобиване на научни степени и заемане на академични длъжности в СУ:

Чл. 115. …

3. е представило публикуван монографичен труд или равностойни публикации в специализирани научни издания в областта на конкурса или доказателства за съответни на тях художественотворчески постижения в областта на изкуствата, които не повтарят представените за придобиване на образователната и научна степен "доктор", на научната

степен "доктор на науките" и за заемане на академичната длъжност "доцент";

4. е представило други оригинални научноизследователски трудове, публикации, изобретения и други научни и научно-приложни разработки или

художественотворчески постижения, които се оценяват по съвкупност;

5. отговаря на минималните национални изисквания по чл. 2б, ал. 2 и 3 на

ЗРАСРБ, съответно на допълнителните изисквания на СУ „Св. Климент Охридски“;

6. няма доказано по законоустановения ред плагиатство в научните трудове.

41

Минималните национални изисквания за професор са:

50 точки от група А + 100 точки от група В + 200 точки от група Г + 100 точки от група Д + 100 точки от Е = 550 точки

Представените от мен научни постижения оценявам като сума от:

50(А) + 100 (В) + (275+275) = 550 (Г) + (55+105) =160 (Д) +120 (E) = 980 точки

50(А) – дисертация

100 (В) – хабилитационен труд

(275 вече нанесени в РАС за доцент+275 нови за професор) = 550 (Г) – посочени подробно по-горе

(55 вече нанесени в РАС за доцент+105 нови за професор) =160 (Д)

120 (E)

11 септември 2019, с корекция на точките в група Д на 7 ноември 2019 г.

С уважение:

Доц. д-р Николай Гочев