Вчера сутринта, 20 август, участниците-делегати в тридневната конференция са провели редовното годишно Общо събрание на Еврокласика. Повечето от тях са в София, а някои са участвали и гласували дистанционно. Представители на асоциациите от 32 страни от Европа и света са взели съответните решения.
***
Следобедните заседания бяха проведени в Аулата на английски език. В първото от тях имаха думата колеги, които обсъдиха преподаването на класически езици предимно у нас и със споделяне на своя личен опит: Знеполският епископ Мелетий; д-р Валерия Сергеенкова (преподавател в НБУ); д-р Иван Илиев (преподавател по библейски латински и гръцки в Богословския факултет на СУ и председател на Управителния съвет на АРУКО, един от организаторите на голямото тридневно събитие); д-р Марта Методиева (дългогодишен преподавател по класически езици на ученици в гимназиална и прогимназиална степен); д-р Мина Петрова (преподавател по латински език и медицинска терминология в МУ – София) и д-р Глория Бакърджиева, преподавател по методика на преподаването на класическите езици във ФКНФ и ръководител на педагогическите практики на студентите от специалност Класическа филология.
Пръв се изказа Знеполският епископ Мелетий (преди замонашаването си Радослав Спасов), който е бакалавър по богословие и магистър, дипломиран в програмата по Антична литература и култура на катедрата по Класическа филология.
От миналата година Знеполският епископ Мелетий е ректор на Софийската духовна семинария "Св. Йоан Рилски" и в изказването си започна с малко известен факт: единственото средно училище у нас, в което без прекъсване вече 120 години се изучава както библейски (старо)гръцки, така и латински език, е именно Софийската духовна семинария "Св. Йоан Рилски".
Той подчерта незаменимостта на познанията по тези езици за изучаването на Свещеното Писание и на съчиненията на Светите Отци на Църквата. Също така сподели, че Софийската духовна семинария е домакин вече няколко пъти на Летни школи за ученици и студенти по гръцки и латински, организирани от Димитър Драгнев и/или Марк Томов.
По-късно в дискусията колега от чужбина сподели, че драстичното спадане на изучаването на старите езици – даже на латинския – в теологическите католически факултети в много страни води до ръкополагането на свещеници, които не знаят достатъчно добре латински или изобщо не го знаят.
След епископ Мелетий д-р Валерия Сергеенкова в изказването си разказа за преподаването на класическите езици в Новия български университет.
колега от Хърватия
Проф. Кристиан Лаес внесе лек оптимизъм сред преобладаващия минорен тон, като цитира известна книга, в която се установява обяснимото обстоятелство, че след началото на индустриалните революции има непрекъснато спадане на интереса към знанията за античното минало и класическите езици и... "въпреки това сме тук, в тази Аула".
Проф. Гуидо Миланезе се включи в дискусията със споделяне на своя опит като преподавател pro bono по църковна музика и богослужебно пеене. Може би не съм чула съвсем добре, защото акустиката в Аулата е кънтяща, но едно изречение в неговото изказване споделям напълно: най-голямо удовлетворение като учители изпитваме тогава, когато не получаваме заплащане за преподаваното от нас, а го правим с хора, които са ни помолили да се занимаваме заедно в свободното си време с най-ценното за нас.
Във втората следобедна дискусия вчера емоционални изказвания направиха студенти, които разказаха за това как изучаването на класическите езици в гимназиите е повлияло на избора им за следване в определена специалност и университет. Те са представени от колегата Драгнев на неговото място във фб така:
- Nia Lakova, възпитаничка на НГДЕК, бакалавър по класическа филология на СУ "Св. Климент Охридски";
- Димитриос Попов, възпитаник на НГДЕК и на Accademia Vivarium Novum, студент по филология в Болоня;
- Mark Tomov, възпитаник на НГДЕК и на Accademia Vivarium Novum, студент по арабски, ислямски изследвания и асирология в Оксфорд;
- Ivana Asenova, възпитаничка на НГДЕК, бакалавър по класически езици на Кеймбридж, сега магистрантка по философия в Оксфорд;
- Magdalena Stanilova, възпитаничка на НГДЕК, бакалавър по класически езици ня Ройъл Холоуей (Университет Лондон), магистър на университета Дъръм и докторант по антична философия на университета Дъръм, Великобритания;
- Dimitar Dimitrov, възпитаник на 9. ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин" и Accademia Vivarium Novum, студент по класически езици в Оксфорд
Проф. Стивън Хънт поздрави младите колеги и ги нарече "факлоносците" на знанието пред следващото поколение.
***
Аплодисменти след края на първата част – за ансамбъла за старинна музика Collegium lapis lazuli, ръководен от проф. Нева Кръстева. Те пяха на латински и немски, чухме произведения на Бах и Букстехуде.
Съвсем кратко записче от финала на едно от изпълненията на групата от 9. ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин" с художествен и научен ръководител Димитър Драгнев. Имам и по-дълги видеа от концерта, но са прекалено "тежки" за blogger.
Утешение за всички, които биха искали, но не можаха да присъстват на събитията в София, е, че всичко е записано и все някога ще се появят цялостни записи и от конференцията с изказванията и дискусиите в нея, и от концерта.
Днес е заключителнителният ден от тридневната сесия на Еврокласика 2025. Колегите са в Пловдив.
Да изкажем отново огромната ни признателност на организаторите на този незабравим тридневен празник на знанието за античността и на неговите "факлоносци":
– на доц. д-р Невена Панова – председател на УС на АРУКО в два предишни мандата и неуморен помощник и на колегите в следващите му състави;
– на д-р Иван Илиев, който е председател на на Управителния съвет в момента;
– на д-р Марта Методиева, която миналата и тази година беше нашият делегат на Общото събрание на Еврокласика;
– на д-р Вероника Келбечева – ръководител на Катедрата по чужди езици и преподавател по латински в Медицинския университет в Пловдив;
– на магистър Димитър Драгнев,
на най-младите ни колеги Ния Лакова и Станислав Индов, както и, разбира се,
проф. Нева Кръстева.
No comments:
Post a Comment