Google+ Followers

Friday, December 26, 2014

проповед за Рождество Христово на Аврелий Августин



Доц. д-р Анна Николова - отлично позната, ценена и обичана от всички преподавателка-латинистка в катедрата по Класическа филология и преводачка на хиляди страници от латиноезичната литература, от всички нейни периоди, с подчертан преводачески и изследователски интерес къв Сенека и Августин Блажени. Благодарение на нейния вдъхновен труд имаме две издания на "Изповеди".
Рождественски размисли пред камерата на колегата Боил Мусев - математик и студент от Магистърската програма по Антична литература и култура, ентусиаст на филмирането на лекции, дискусии, беседи и всякакви събития за античността и нейните изследователи днес у нас.

Чудесно видео за втория ден на Рождество Христово, нали?

Monday, December 15, 2014

за Осевото време














             В предишния пост на блога се вижда и чува докладът за "Сътворението" на Гор Видал, което според мен е сякаш художествена, романова версия на една от основополагащите концепции за времето, историята и човека в необикновено важната книга на Ясперс "За произхода и целта на историята", Vom Ursprung und Ziel der Geschichte. Гор Видал може и да е чел нещо от книгата, може само да е чувал за нея, а може и да не е повлиян от Ясперсовата теория изобщо, а от някаква своя творческа интуиция. Но сходството по отношение на тази идея е видимо.
             Разбира се, в книгата на Ясперс не става дума само за Осевото време, а изобщо за човешката история, за нейния произход, смисъл и цел, и за целокупното човечество. За Бъденето-себе-си и Бъденето-човек, както ги е превел Димитър Зашев.
             Струва ми се, че книгата на Ясперс все още не е много дискутирана у нас. Един голям откъс от нейното начало преди време се появи в "Литературен вестник", но не си спомням кой беше преводач.
             Цялата книга в превод на Димитър Зашев беше публикувана през 2012 г. от ИК Анубис.  

Thursday, December 11, 2014

доклад за "Сътворението" на Гор Видал



Това е докладът, който прочетох вчера за "Сътворението" на Гор Видал, в първия ден от конференцията, организирана от Института за литература на БАН, за американските културни метафори на модерността, влиянията и взаимодействията им с българската литература в миналото и съвремието, но и с други изкуства и с други наши творци: музиканти, художници, скулптори, илюстратори, джазмени - живеещи у нас, емигрирали, отишли там, върнали се обратно у дома и т.н.
Eто още веднъж програмата и анотацията на конференцията.

Всички доклади, представени вчера в Американския център на Столичната градска библиотека, вече могат да се гледат и слушат на специализирания канал на Института за литература в YouTube. На този канал са публикувани, разделени на части, още много други интересни събития от научния живот на Института за литература.

Благодаря на организаторите - Пламен Антов, Иван Христов и Андрей Ташев!
 Два много вълнуващи дни, в които срещнах колеги, които не познавах досега, но и колеги, които не бях виждала и слушала отдавна, и научих много от интригуващите и провокиращи доклади и изказвания.

Wednesday, December 10, 2014

за отвъдокеанските културни метафори, литературни влияния и идеи

ИНСТИТУТ ЗА ЛИТЕРАТУРА – БАН

със съдействието на
Столична библиотека и НБКМ „Св. св. Кирил и Методий” 


ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЯ


САЩ КАТО КУЛТУРНА МЕТАФОРА НА МОДЕРНОСТТА.  ФЕНОМЕНЪТ САЩ И БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА
И ЛИТЕРАТУРА;
БЪЛГАРО-АМЕРИКАНСКИ ЛИТЕРАТУРНИ ОТРАЖЕНИЯ
(ХХ – ХХІ век)

10 – 11 декември 2014 

10 декември 2014
(Американски център към Столична библиотека – пл. „Славейков” № 4 А)

  

09.45 – откриване на конференцията:
Елка Трайкова – директор на Института за литература – БАН


1. АМЕРИКА – ИДЕИ И МЕТАФОРИ
10.00 – 11.30

 Светлозар Игов. Алековото прозрение във/за Америка.
 Албена Бакрачева. Модерност/Духовност: идеята за Америка в американски превъплъщения и български културни отзвуци.
 Андрей Ташев. Прагматизмът в България.
 Валери Личев. От американската пустиня като метафора на заличаването на знаците (Ж. Бодрияр) до асемиотията като психоаналитичен проблем (Ю. Кръстева).
 Пламен Антов. Островът Америка.
 Димка Гичева-Гочева. „Сътворението” на Гор Видал: преобръщането на представите на европейците.


2. ИНТЕЛЕКТУАЛЕЦЪТ ЗАМИНА ЗА АМЕРИКА
11.45 – 13.00

 Димитър Камбуров. Щатите ми. (От Хемингуей до Пинчън, от Ървайн до Статън Айлънд).
 Михаил Неделчев. „Литературната нормализация” чрез поезията.
 Елка Димитрова. Интелектуалецът замина за Америка.
 Александра Главанакова. Интелектуалецът като терорист – един български прочит.
 Людмила Костова. Miroslaw Penkow and the Bulgarian Migrant Experience in the US: Towards a Definition of a Postnational Middle-Class Identity.


13.00 – 13.30 : дискусия


13.30 – 14.30 : обедна почивка




3. ОТРАЖЕНИЯ (1)
14.30 – 15.45

 Йордан Костурков. България и български герои в американската литература (XIXXXI век): четири казуса.
 Клео Протохристова. Холдън Колфийлд по български – преводи, прочити и употреби.
 Милена Кацарска. Парапозиции: рефлексия върху библиографията на предговори/послеслови към американска литература в превод на български език.
 Иван Христов. „Форд, По и Джаз-банда” – българо-американски литературни и културни отражения между двете световни войни.
 Стилиян Стоянов. Сюжетите „Томас Едисон” и „Никола Тесла” в българските социокултурни контексти.


4. ОТРАЖЕНИЯ (2)
16.00 – 17.30

 Николай Чернокожев. Америка – разказана и показана от Алеко.
 Калин Николов. Български художници в Съединените щати.
 Петер Цанев. За влиянието на американския неоавангард  върху някои абстрактни тенденции в българското изобразително изкуство през 1960-те и 70-те години.
 Наталия Няголова. Образът на американеца в българското кино от 70-те години – семиотика и идеология.
 Корнелия Славова. Дългият път на Юджин О’Нийл към българската публика: американската модерност и нейните отражения на българска сцена през ХХ век.
 Венцислав Димов. Медийна музика – образи и символи на модерното и екзотичното (България, първата половина на ХХ век).


17.30 – 18.00 : дискусия

 11 декември 2014
(НБКМ „Св. св. Кирил и Методий” – заседателна зала)




ЛИТЕРАТУРНИ ДИАЛОЗИ (1)
10.00 – 11.30

 Катя Кузмова-Зографова. USA – от „обетованата земя” до „машината за живеене”.
 Инна Пелева. Богомил Райнов, Емил Боев и Сеймур – за Студената война с топлота.
 Емил Димитров. Светослав Минков – от Радомир до Америка.
 Людмила Малинова. Една малко позната книга за Съединените щати (Златка Чолакова).
 Пламен Антов. Приключения в Дивия Запад – българският случай.
 Миглена Николчина. За „българската поетеса” на Ъпдайк.


11.30 – 12.00 : почивка


ЛИТЕРАТУРНИ ДИАЛОЗИ (2)
12.00 – 13.15


Соня Николова. Утопичната Америка в текстовете на български писатели от последното десетилетие на ХХ век.
 Надежда Цочева. Колекции от меланхолии и места на паметта. Образите на Америка и Европа във „Физика на тъгата” от Г. Господинов.
 Рени Манова. Америка като тема в българската литература и приносът на един съвременен автор.
 Емилия Занкина. Изследователски импресии от България
 Едвин Сугарев. Бог в Ню Йорк, или за дилемите на модерния интелект. 

13.15 – 14.00 : дискусия








Monday, December 8, 2014

покана за концерт - отменена


За съжаление, концертът, за който бе предвидена тази програма и поканата, огласена вчера, се отменя.

Хорова работилница
за коледни песни и шедьоврите на класиката

с участието на камерен хор „Проф. Георги Робев“ –
диригент Нели Трошева


9 декември 2014 г., 19:30 ч.

Централно фоайе (под Аулата) на Ректората
на СУ „Св. Климент Охридски“


Първа част: Из вокалната класика
1.   Орландо ди Ласо: Io ti voria
2.   Лодовико Гроси да Виадана: Exultate justi
3.   Томас Уилкс: Славеят/ The Nightingale
4.   Волфганг Амадеус Моцарт: Ave verum corpus
5.   Пьотр Илич Чайковски: Достойно ест
6.   Цезар Франк: Panis Angelicus
7.   Добри Христов: Слава и Единородний Сине из Литургия
8.   Хенри Милби: Буре по мотиви на Леополд Моцарт
9.   Ласло Халмош: Jubilate Deo
10.          Спиричуъл: Ride the Chariot

Втора част: Из коледния празничен репертоар
1.   Тиха нощ
2.   O Tannenbaum
3.   Jingle Bells
4.   Jingle Bell Rock
5.   Santa Claus is Comin’ to Town
6.   Let it Snow….
7.   We Wish You a Merry Christmas
8.   I’m Dreaming of a White Christmas
В допълнение: изненади от българските композитори Петко Стайнов и Георги Петков.


Концертът се организира със съдействието на Катедрата по класическа филология (СУ, ФКНФ) и на Асоциацията за развитие на университетското класическо образование (АРУКО).

Концертът е утре вечер, а за днешния студентски празник ето едно концертно изпълнение на една класическа студентска гуляйджийска песен от репертоара на Хайделбергските студенти, а след нея и Gaudeamus, разбира се.


Честит празник на всички!  

Saturday, December 6, 2014

храм на свети Николай на островченцето Инуса













                    Честит празник на всички! 
Нека светецът от Мир, област Ликия, да ни пази и закриля, и да донесе мир и потушаване на страстите сред разбунтуваните духове в нашата Църква днес!
На многая лета!